Découvrez nos modalités d'accueil

LE 27 JUILLET 2021

Un pass sanitaire exigé pour venir au Casino

A partir du 21/07, l'accès à votre Casino requiert la présentation sur papier ou en version numérique : 

  • d'un pass sanitaire faisant état d'un schéma de vaccination complet, retrouvez le détail des modalités exigées par les autorités gouvernementale dans "En savoir plus",
  • ou du résultat d'un test RT-PCR ou antigénique positif attestant du rétablissement de la Covid-19, datant d'au moins 11 jours et de moins de 6 mois,
  • ou bien du résultat négatif d'un test RT-PCR ou antigénique de moins de 72h. 

Afin de faciliter votre accès, vous avez la possibilité de vous faire tester au sein même du Casino auprès de notre laboratoire partenaire, tous les jours de midi à 2h du matin (jusqu'à 3h les vendredis et samedis).

Le test antigénique proposé est gratuit pour les affiliés de la CPAM française et payant pour les non affiliés (50€ / CHF 50.-).

Le résultat est obtenu sur place en 15 minutes.

 

Si vous êtes pleinement vacciné, pensez à télécharger l'application TousAntiCovid et à scanner le QR code qui vous a été remis. Nos équipes se feront un plaisir de vous aider à la mettre en oeuvre si vous ne l'avez pas déjà activée.

 

Ab den 21 Juli, müssen Sie :

  • einen Impfnachweis in Papierform oder als QR-Code auf Ihrem Handy,
  • oder einen negativen PCR-Test oder einen negativen Antigen-Schnelltest (nicht älter als 72 Stunden),
  • oder einen Nachweis über eine überstandene Covid-Infektion, mindestens 11 Tage alt und nicht älter als 6 Monate.
 
Sollten Sie keinen dieser 3 genannten Nachweise vorzeigen können, ermöglicht Ihnen unser Partner Labor, vor Ort bei uns im Casino, folgende Testmöglichkeiten : Durchführung eines Antigen-Schnelltests.
Täglich von 12.00 bis 2.00 Uhr (freitags und samstags bis 3.00 Uhr).
Für Kunden mit französischer Staatsangehörigkeit ist dieser Test konstenlos.
Für alle anderen Besucher fallen Kosten in Höhe von 50€ oder CHF 50.- an.
Die Ergebnisse bekommen Sie innerhalb von 15 Minuten.
Les espaces & services accessibles

A partir du 20/06, vous pouvez profiter de nouveau de nos salles de Jeux de table de 19h à 4h du matin du dimanche au jeudi et de 19h à 5h le vendredi et samedi et continuer à jouer sur nos Machines à sous et jeux Electroniques.

***

Zugängliche Bereiche und Serviceleistungen

Damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt genießen können, haben wir spezielle Massnahmen ergriffen. Derzeit können Sie unsere Spielautomaten und elektronischen Spiele benutzen, während unsere Tischspiele leider noch nicht wieder öffnen dürfen.

Ab dem 09.06, können Sie wieder unsere Tischspielräume nutzen und weiterhin auf unseren Spielautomaten und elektronischen Spielen spielen. 

L'accès à nos espaces de restauration

Les équipes du Blotz’café vous accueillent à nouveau en intérieur et en extérieur dans le respect des règles sanitaires en vigueur. 

La nouvelle carte proposée par notre Chef et sa brigade vous enchantera !

Dès le 20 juin

Bar accessible 

de 10h à 1h du matin du dimanche au jeudi

de 10h à 2h du matin le vendredis et samedis

Restauration ouverte

de 12h à 14h et de 18h30 à 23h du dimanche au jeudi

de 12h à 1h du matin le vendredi et samedi

 

Ab 20. Juni

Die Teams des Blotz’café heißen Sie wieder willkommen. Die neue Karte unseres Chefs und seines Teams wird Sie begeistern!

Nos établissements sont soumis au respect d'un protocole sanitaire qui prévoit le recueil d'informations vous concernant et votre numéro de téléphone pourra être utilisé à des fins de rappel.

Jusque début août, nos espaces de restauration situés en dehors du contrôle d'identité continuent à vous accueillir sans restriction.

 

Nos engagements et mesures sanitaires

Durant cette période, nos collaborateurs prennent soin de vous dans le respect strict de la distanciation physique et des gestes protecteurs.

  • Nous vous invitons à faire de même en portant un masque, obligatoire dans l'enceinte de nos Casinos pendant toute la durée de votre visite.
  • Se désinfecter les mains est obligatoire pour entrer dans le Casino et du gel hydroalcoolique est mis à disposition à l’entrée et dans l’enceinte de l’établissement.
  • Le nettoyage des surfaces, équipements et textiles de nos établissements est accru au moyen de produits désinfectants homologués.
  • Des solutions digitales sont déployées pour continuer à vous accueillir et à échanger avec simplicité, notamment avec le paiement sans contact via mobile.
 
***
 

Unser Engagement und unsere Hygienemaßnahmen

Unsere Mitarbeiter kümmern sich unter strenger Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln um Sie.

Wir bitten Sie, diese ebenfalls zu beachten, indem Sie eine Maske tragen. Sie ist innerhalb unseres Casinos für die Dauer Ihres Besuchs Pflicht.

Vor dem Betreten des Casinos müssen Sie sich die Hände desinfizieren. Dazu steht Ihnen am Eingang und im Innern des Casinos hydroalkoholisches Gel zur Verfügung.

Alle Oberflächen, Einrichtungsgegenstände und Textilien unserer Etablissements werden mit zugelassenen Desinfektionsmitteln verstärkt gereinigt.

Wir setzen digitale Lösungen ein, um Sie weiterhin willkommen zu heißen und einen unkomplizierten Austausch zu ermöglichen, wie etwa mit kontaktlosem Bezahlen per Handy.